Home Page >
The Council >
About the Council >
Translation services >
Polski
Samorząd Lokalny Redbridge zapewnia mieszkańcom wysokiej jakości
usługi, które
przyczyniają się do poprawy warunków życia w Redbridge. Oferujemy
setki usług ludziom na terenie całej naszej Dzielnicy, które
obejmują:
- Szkolnictwo i kształcenie dorosłych
- Usługi dla dzieci, młodzieży i rodzin, włącznie z opieką nad
dziećmi
- Usługi opieki społecznej dla dorosłych
- Pomoc z zasiłkami i uzyskaniem środków z opieki społecznej
- Porady mieszkaniowe
- Ceremonie nadania obywatelstwa
- Rejestrację narodzin, śmierci i małżeństw
- Biblioteki i ośrodki sportowe
- Wywóz śmieci i recykling
- Informacje na temat parkowania i zezwolenia na parkowanie
Radni
Radni są wybierani w demokratyczny sposób. W imieniu członków
społeczności podejmują decyzje dotyczące sposobu funkcjonowania
Samorządu Lokalnego. Informacje na temat miejscowych radnych można
uzyskać na naszej stronie internetowej lub dzwoniąc na numer 020
8708 2353.
Służba zdrowia
Prosimy zadzwonić na numer 0845 4647 lub wejść na stronę
internetową
http://www.nhs.uk/
W ten sposób mogą Państwo uzyskać informacje na temat lokalnych
przychodni lekarskich, dentystów, optyków, aptek, ośrodków służby
zdrowia, gdzie można zostać przyjętym bez wcześniejszego ustalenia
terminu wizyty (Walk in centres), lokalnego pogotowia (accident and
emergency, A&E) oraz usług opieki społecznej.
Pomoc w nagłych wypadkach
Policja
Na numer 999 należy dzwonić wyłącznie wówczas, gdy rzeczywiście
zdarzy się nagły wypadek. Informacje dotyczące innych zdarzeń można
uzyskać pod numerem 020 8478 1123.
Pożar (Nagły wypadek)
Prosimy zadzwonić na numer 999.
Zapewniamy ustne i pisemne usługi tłumaczeniowe osobom, dla
których język angielski nie jest językiem ojczystym lub które są
głuche czy też niedosłyszące.
Poniższy dokument przestawia wszelkie informacje potrzebne do
ich uzyskania.
Aby otworzyć dokument znajdujący się na tej stronie, potrzebny
jest program Adobe Acrobat (do dokumentów pdf).
Aby pobrać bezpłatny program Adobe Acrobat Reader, prosimy
skorzystać z poniższego linka:
Jeśli chcieliby Państwo przekazać nam swoją opinię na temat
usług oferowanych przez Samorząd Lokalny, prosimy wysłać email na
adres: customer.cc@redbridge.gov.uk
Useful websites
No information
Redbridge news
Find out about things that are happening in the borough.
