Home Page >
The Council >
About the Council >
Translation services >
French
La municipalité
de Redbridge fournit à ses habitants des services de haute qualité,
qui nous aident à faire de Redbridge un cadre de vie plus agréable.
Nous proposons des centaines de services aux résidents, à travers
tout le district, y compris :
- Ecoles et cours pour adultes
- Services destinés aux enfants, aux adolescents et aux familles,
parmi lesquels des garderies
- Services sociaux destinés aux adultes
- Allocations et aides sociales
- Conseils en matière de logement
- Cérémonies de citoyenneté
- Inscriptions au registre des naissances, décès et mariages
- Bibliothèques et centres sportifs
- Ramassage des ordures et services de recyclage
- Informations relatives au stationnement et permis de
stationnement
Les conseillers municipaux
Les conseillers municipaux sont démocratiquement élus. Ce sont
eux qui décident au nom de la communauté de la façon dont la
municipalité doit être administrée. Vous trouverez des informations
sur votre conseiller local sur notre site Internet, ou vous pouvez
appeler le 020 8708 2353.
Services de santé
- Composez le 0845 4647 ou consultez http://www.nhs.uk/
- Pour vous renseigner sur les cabinets médicaux et dentaires,
opticiens, pharmacies, centre de soins NHS, soins d'urgence et
services sociaux de votre quartier.
Services en cas d'urgence
La police
Composez le 999 seulement en cas de réelle urgence. Pour toutes
autres demandes de renseignements non urgentes, veuillez composer
le 020 8478 1123.
Les pompiers (en cas d'urgence)
Veuillez composer le 999
Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, ou si vous êtes
sourd(e) ou avez un handicap auditif, nous pouvons vous proposer
des services de traduction et d'interprétation.
Le document ci-dessous vous donnera toutes les informations
qu'il vous faudra initialement.
Pour ouvrir le document présent dans cette page, il vous faudra
Adobe Acrobat (pour les documents pdf).
Pour télécharger gratuitement le logiciel Adobe Acrobat Reader,
utilisez ce lien :
Pour tout commentaire sur les services que propose la
municipalité, veuillez envoyer un courriel à : customer.cc@redbridge.gov.uk.
Useful websites
No information
Redbridge news
Find out about things that are happening in the borough.
